Het begon onschuldig, met een guacamole-recept in de New York Times. Maar de controverse liet niet lang op zich wachten. Tot op het hoogste niveau.